-
1 косвенное воздействие
косвенное воздействие
-
[IEV number 442-04-13]EN
indirect actuation
a movement of the actuating member of the switch provided indirectly by a part of an appliance or equipment into which the switch is incorporated or integrated, for example the door of an appliance
[IEV number 442-04-13]FR
manoeuvre indirecte
déplacement de l'organe de manoeuvre de l'interrupteur provoqué indirectement par une partie d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement dans lequel l'interrupteur est incorporé ou intégré (par exemple porte d'un appareil d'utilisation)
[IEV number 442-04-13]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное воздействие
-
2 косвенное воздействие
1) Military: indirect influence2) Mathematics: indirect effect3) Ecology: indirect action, side effect (на окружающую среду)Универсальный русско-английский словарь > косвенное воздействие
-
3 косвенное воздействие
indirect action, indirect effectРусско-английский политический словарь > косвенное воздействие
-
4 косвенное воздействие
Русско-английский физический словарь > косвенное воздействие
-
5 косвенное воздействие
Русско-английский словарь по электронике > косвенное воздействие
-
6 косвенное воздействие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенное воздействие
-
7 косвенное воздействие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > косвенное воздействие
-
8 косвенное воздействие
Юридический русско-английский словарь > косвенное воздействие
-
9 косвенное воздействие
Русско-английский юридический словарь > косвенное воздействие
-
10 косвенное воздействие
indirect effect мат., indirect influenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > косвенное воздействие
-
11 косвенное воздействие
Русско-английский экологический словарь > косвенное воздействие
-
12 косвенное воздействие на окружающую среду
1) Ecology: environmental side impact, indirect environmental impact2) Makarov: side environmental effect, side environmental impactУниверсальный русско-английский словарь > косвенное воздействие на окружающую среду
-
13 косвенное воздействие на природу
Ecology: indirect effect upon natureУниверсальный русско-английский словарь > косвенное воздействие на природу
-
14 цель, допускающая только косвенное воздействие
Military: indirect target (напр. площадная цель)Универсальный русско-английский словарь > цель, допускающая только косвенное воздействие
-
15 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
16 воздействие
с.1) action, effect, influence2) ( внешних факторов) exposure•- адиабатическое воздействие
- акустическое воздействие
- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие атмосферы
- воздействие взрыва
- воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- воздействие на расстоянии
- воздействие окружающей среды
- воздействие солнечной вспышки на ионосферу
- воздействие ударной волны
- возмущающее воздействие
- волновое воздействие
- входное воздействие
- динамическое воздействие
- дистанционное воздействие
- импульсное воздействие
- ионизующее воздействие
- корректирующее воздействие
- косвенное воздействие
- лазерное воздействие
- нелокальное воздействие
- прямое воздействие
- прямое силовое воздействие
- селективное воздействие
- случайное воздействие
- температурное воздействие
- тепловое воздействие
- ударно-волновое воздействие
- управляющее воздействие
- циклическое температурное воздействие -
17 воздействие
с.action, effect, influence; intervention, impactвоздействие импульсным электромагнитным полем — exposure of pulsing electromagnetic field, PEMF exposure
косвенное воздействие на окружающую среду — side environmental effect, side environmental impact
- воздействие на здоровьенепосредственное воздействие на окружающую среду — direct environmental effect, direct environmental impact
- воздействие на климат
- воздействие на погодные условия
- воздействие органических растворителей
- воздействие ультразвуком
- воздействие физкультуры на организм
- воздействие шума
- вредное воздействие
- вредное эмбриональное воздействие
- длительное воздействие
- инфразвуковое воздействие
- кумулятивное воздействие
- локальное воздействие
- мнимое воздействие
- нетепловое воздействие
- остаточное воздействие
- побочное воздействие
- повторяющееся воздействие
- продолжительное воздействие
- разрушительное воздействие
- совокупное воздействие
- тепловое воздействие
- фармакологическое воздействие
- хроническое воздействие
- широкое воздействие
- экологическое воздействие
- электрическое воздействие -
18 воздействие
сущ.( влияние) effect; impact; influenceнаходиться под воздействием — ( чьим-л) to be influenced (by); come (fall) under ( smb's) influence
- безнравственное воздействиеоказывать воздействие — (на) to affect; exert an impact (an influence) (on); influence
- благотворное воздействие
- исправительное воздействие
- карательное воздействие
- косвенное воздействие
- недолжное воздействие
- ненадлежащее воздействие
- отрицательное воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействие -
19 воздействие
сущ.( влияние) influence;impact;effect- активное воздействие
- безнравственное воздействие
- благотворное воздействие
- косвенное воздействие
- оказывать воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействиеинструмент правового \воздействиея — instrument of legal pressure
находиться под чьим-л \воздействием — to be influenced (by); come (fall) under smb’s influence
-
20 косвенное вредное воздействие организмов друг на друга
Biology: disoperationУниверсальный русско-английский словарь > косвенное вредное воздействие организмов друг на друга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
косвенное воздействие — [IEV number 442 04 13] EN indirect actuation a movement of the actuating member of the switch provided indirectly by a part of an appliance or equipment into which the switch is incorporated or integrated, for example the door of an appliance… … Справочник технического переводчика
Воздействие — осознанный и целенаправленный процесс, суть которого заключается в оказании влияния одного из участников совместной деятельности и общения на другого. При этом в качестве партнеров подобного взаимодействия могут быть как отдельные личности, так и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
воздействие на окружающую среду — Прямое и косвенное влияние хозяйственной деятельности человека на природу и ее отдельные компоненты, подразделяется на допустимое и экологически опасное. Syn.: техногенная нагрузка на окружающую среду … Словарь по географии
Вредное воздействие на окружающую среду — любое прямое либо косвенное воздействие на окружающую среду хозяйственной и иной деятельности, последствия которой приводят к отрицательным изменениям окружающей среды … Российская энциклопедия по охране труда
Антропогенное воздействие на природу — прямое осознанное или косвенное и неосознанное воздействие человека и результатов его деятельности, вызывающее изменение природной среды и естественных ландшафтов. См. также: Антропогенное воздействие на природу Ноосфера Природная среда… … Финансовый словарь
Информационное воздействие: правовой аспект — Распространение информации (представлений, идей, интересов, настроений, чувств и т. д.), ориентированное на изменение правовой психологии и правового поведения объекта воздействия, неразрывно связано со смысловым или коммуникативным аспектом О.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Информационно-психологическое воздействие в правовой социализации — Распространение (передача) информации, ориентированное на изменение правовой психологии и правового поведения объекта воздействия, неразрывно связано со смысловым или коммуникативным аспектом общения. При этом категория «информация» может… … Энциклопедия современной юридической психологии
Внушение косвенное — внушение, опосредованное внутренней уверенностью индивида в том, что оказываемое на него психологическое воздействие повлечёт желаемый или должный эффект … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Кофе для похудения — Чашка кофе Кофе для похудения напиток из растворимого кофе и различных веществ, способствующих потере веса и представляющих собой, главным образом, БАД … Википедия